Автор Жанна Горай | грудня 9, 2011

З 29 листопада по 1 грудня Львівський театр „Еммануїл” з виставою „Нетутешній” польською мовою відвідав підпорядковані Краківському Інспекторатові Тюремної Служби карні заклади у містах Тарнув, Краків, Тшебіня, Вадовіце, а також- Вроцлавський Карний Заклад No.1 та Вроцлавський Карний Заклад No. 2.

Таким чином, „тюремний театр” зі Львова приймали у себе 20 пенітенціарних установ Польщі. Наводимо витяги з відгуків про наші виступи:

Ukraiński teatr EMMANUIL w Zakładzie Karnym w Tarnowie : 29.11.2011 року у Карному Закладі в Тарнуві гостював гурт акторів українського театру „Еммануїл”, Котрий представив виставу „Нетутешній”. Послання вистави схиляє до переоцінки сьогодення та майбуття, допомагає поглянути на життя з певної перспективи. Багаторазово заторкнута тематика віри у Бога, збагачується гумористичними та комедійними елементами, і це чудово допомагає кожному глядачеві зануритись у запропоновані виставою обставини. Вистава була тепло прийнята присутніми , і акторів нагородили
бурхливими оплесками.
„Sztuka” resocjalizacji w Zakładzie Karnym w Trzebini : За мурами нашої установи гостював театр „Еммануїл” зі Львова. Театр був створений „за велінням серця”. У непрофесійних , важких тюремних умовах акторам вдалось примусити засуджених замислитись про правдиві життєві цінності. Спектакль залучив засуджених до співучасти, жартів та загального танцю. Але, насамкінець, був момент зворушення та сльози.
„Nietutejszy” na deskach „Sali gimnastycznej” : Гімнастичний зал Вроцлавського Закладу No.>> на один день перетворився на театральну сцену… Вся вистава була для глядачів чергуванням емоцій, починаючи від радощів та сміху, і, потім, через осмислення, з’явились зворушення та сльози. Вперше акторів, представляючи свою виставу серед гімнастичних снарядів, стоячи вітали оваціями. Після вистави для акторів було організоване частування, під час котрого замісник Директора Установи майор Даріуш Штука подякував директорові театру „Еммануїл” Жанні Горай за чудовий виступ та запросив у гості повторно.